https://www.greetingsisland.com/ecard/pcw13t23brzm/en?fbclid=IwAR06mzGTANm7fsrMUssNSBhYDNftRkRT1c1PNPrGcNcIP4x0RbZmwPhYHIQ#.XjbGOgBH__w.link
A Bulgárföldi Általános Iskola eTwinning projektje
2019. december 23., hétfő
2019. december 17., kedd
2019. december 11., szerda
2019. december 3., kedd
2019. december 2., hétfő
2. fejezet
Felosztottuk egymás közt a könyv fejezeteit, és minden osztály elolvasta a maga fejezetét a saját nyelvén
2019. november 21., csütörtök
Közösen írtunk egy verset
TEACHER
COUNTRY
|
LETTER
| SENTENCE | |
Dilek Emir TURKEY | F | Follow the Little Prince, with us | |
Julianna Szabó ROMANIA
| O | One day a mysterious rose appeared | |
Judit Suszterné Fükő
HUNGARY
| L | Little Prince was very pleased | |
Andrea Romanová SLOVAKIA | L | Lovely rose, that he saw. | |
Ermira ARIZI Albania
| O | One flower which is unique in the world | |
Ghenea Simona Romania | W |
When he visited the Earth,
| |
Saulė Tiškuvienė, Lithuania | T | The Little Prince met the fox. | |
Vlatka Antolić
CROATIA
| H | He eventually tamed her (the fox). | |
Dragana Videnov, SERBIA | E | Eventually, the Little Prince learns that you can see the important things in life only with your heart. | |
Matanat Ahadova/ Azerbaijan | L |
Little Prince, Little Prince ,we follow you
We are little but as smart as you
| |
Ermira Arizi Albania
| I |
It was nice to meet you
| |
Mehriban Eyubova/ Azerbaijan
| T | The story we'll never forget. | |
Mehriban Eyyupova
Azerbaijan
| T | The little prince blushed again. | |
Hülya Yılmaz/ TURKEY | L |
Left it at the edge of the well.
| |
Andriana Gorceag
Moldova
| E | Everyone admired the Little Prince | |
Nevzat Özdemir/ Turkey | P | Prince kept searching for the rose non-stop | |
Irina Statnuka Latvia | R | Rose loves the Little Prince | |
Nana Gelashvili | I | I love to listen to the stars. It is like five million little bells... | |
Biljana Petrova
North Macedonia
| N | Never give up | |
Borca Olimpia, România | C | Creative character with great courage. | |
Monica Frigerio/ ITALY | E | Earth was the most extraordinary planet the Little Prince had ever seen | |
Ulviye Erkan/TURKEY | T | The Little Prince also meets a merchant on Earth | |
Biljana Petrova North Macedonia | E | Еh, the memories of the Little Prince are very charming | |
GODJA ADINA VERONICA, ROMÂNIA | A | Aviator it was the job of author | |
Małgorzata Kulpa, Poland | M | My dream came true - I found Little Prince, I found amazing you. |
2019. november 9., szombat
2019. október 16., szerda
2019. október 5., szombat
2019. október 3., csütörtök
A Nyelvek Európai Napja
Összegyűjtöttük a különböző országok könyvborítóit különböző nyelveken
A projekt címe a partnerek különböző nyelvein
A projekt címe a partnerek különböző nyelvein
Name of the teacher | Language | The title of the project in your language |
---|---|---|
Dilek Emir | Türkçe | Küçük Prens'i Takip et |
Ghenea Simona | română | Urmează-l pe Micul Prinț! |
Julianna Szabó | magyar | Kövesd a kis herceget! |
Monica Frigerio | Italiano | Il Piccolo Principe |
Małgorzata Kulpa | Polish | Podążając za Małym Księciem |
Andrea Romanová | Slovak | Malý princ |
Judit Suszterné Fükő | magyar | Kövesd a kis herceget! |
Dragana Videnov | Serbian | Mali princ / Мали принц |
Nevzat Özdemir | Türkçe | Küçük Prens'i Takip Et |
Edita Setkauskienė | Lithuanian | Mažasis princas |
Vida Bombek | Slovenian | Mali princ |
Ermira ARIZI | Albanian | Ndiqni Princin e vogël |
Mehriban Eyubova | Azerbaijani | Balaca Şahzadəni izlə. |
Saulė Tiškuvienė | Lithuanian | Mažasis princas |
Vlatka Antolić | Croatian | Slijedimo Malog princa / Mali Princ |
Andriana Gorceag | Română | Micul Prinț |
Ulviye Erkan | Türkçe | Küçük Prensi Takip Et |
Godja Adina Veronica | româna | Urmăriți micul prinț. |
Biljana Petova | macedonian | Maliot princ |
HÜLYA YILMAZ | TÜRKÇE | KÜÇÜK PRENS'İ TAKİP ET |
KORALJKA MAHULJA-PEJČIĆ | CROATIA | MALI PRINC |
BORCA OLIMPIA | ROMANIA | MICUL PRINT |
Irina Statnuka | Latvia | Mazais Princis |
Matanat Ahadova | Azerbaijan | Balaca Şahzadənin iziylə |
Nana Gelashvili | Georgia | პატარა უფლისწული |
Európai nyelvek napja - könyvünk
2019. október 2., szerda
2019. szeptember 21., szombat
2019. augusztus 22., csütörtök
2019. augusztus 13., kedd
2019. július 18., csütörtök
Közös blog
Készült egy közös blog, amit a partnerek együtt szerkesztettek.
https://followthelittleprince.blogspot.com/
Tervezés és munkamenet
A Trello segítségével osztottuk meg ötleteinket és jelöltük, hol tart a projekt.
https://trello.com/b/sPwmOEkL/follow-the-little-prince
2019. július 17., szerda
A regényről
"1. A kis herceg nem volt földi lény. Egy távoli
kisbolygón lakott sokáig, előbb veszedelmes madárkenyérfa-hajtások és ártatlan,
egynapos virágok társaságában, aztán egy szál fiatal és hiú rózsáéban. Volt
három kis térdig érő vulkánja is. De nem érezte jól magát a saját bolygóján, s vándorútra
indult. Előbb a szomszédos kisbolygókra látogatott el, aztán leszállt a Földre,
valahova a Szahara szélébe, Észak-Afrikába. Ott kezdett el ismerkedni a földi
szokásokkal. Elég furcsának találta őket, ahogy a fenti regényrészletben te is
olvashattad. El is tűnt aztán a Földről, méghozzá különös módon: testét
hátrahagyta, és csak a lelke szállt el, hogy mégiscsak a maga kisbolygóján, a
maga egy szál rózsájának hű gondozójaként folytassa életét.
2. Gondolkoztál-e már rajta, mi adhat értelmet az ember életének? Például ha van kivel-mivel törődnie. Akár egy szál rózsával. Vagy egy megszelídített rókával. Vagy egy baráttal, barátnővel. Vagy nálánál kisebb gyerekekkel, akik persze a saját gyerekei is lehetnek... Akire szüksége van valakinek, és o vállalja ezt a valakit, az mar nem él hiába ezen a világon.
3. De ehhez az kell - erre tanít ez a különös regény -, hogy fontosak legyünk
egymásnak. Hogy szelídítsük meg egymást, és már ne csak a szemünkkel lássuk a
másikat, hanem a szívünkkel is. Ahogy a kis hercegnek mondta búcsúzóul a
barátja, a már megszelídült róka: fessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól
csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek
láthatatlan."
Forrás: Sulinet Tudásbázis
2019. július 8., hétfő
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)